 | В эфире: | чарты |
Статейка в YESНовости |   | |
| На страницу 1, 2 След. | ||
 |
 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гость
|
Отняла сей журнал-"шедевр" у племянницы, когда увидела что за интервью она читает
Только что-то мне кажется, они понадёргали из разных интервью куски-потому что тут в паре мест мой перевод промелькнул | ||||||
|
| |||||||
pSycho
 Зарегистрирован: 20.10.2005 Сообщения: 2524 Откуда: msc Благодарности: 166/202 |
прикольно, спасибо за статейку)))
У Джея отец объявился... не знала ) тот самый индеец? (: | ||||||
|
_________________ i know all we're doing is travelling without moving     | |||||||
YGMS
 Зарегистрирован: 30.05.2006 Сообщения: 26 |
да, спасибо!!
 но статья выглядит немного странновато... явно уж Джей не беседовал с журналистами из YES....я сомневаюсь...
Кстати, Pepela, а ты переводчик, журналист??? или же просто любитель?? | ||||||
|
| |||||||
Bavaretzzz
Admin
 Зарегистрирован: 02.01.2005 Сообщения: 3274 Откуда: Киев Благодарности: 1377/647 |
2 pSycho
а с каких это пор отец Джея индеец? португальцем всю жизнь был | ||||||
|
| |||||||
pSycho
Зарегистрирован: 20.10.2005 Сообщения: 2524 Откуда: msc Благодарности: 166/202 |
ну это просто выражаюсь я так, простите (: | ||||||
|
_________________ i know all we're doing is travelling without moving | |||||||
SUPERSONIC
 Зарегистрирован: 01.06.2005 Сообщения: 501 Откуда: оттуда Благодарности: 1/0 |
Pepella,сэнк ю вери мач!!!
а про отца я вроде где то слышал?!..  | ||||||
|
_________________ кругом сплошная бл**ь бездуховность!(с.)  | |||||||
рита
 Зарегистрирован: 09.11.2004 Сообщения: 2387 Откуда: е-бург Благодарности: 51/141 |
пепела, пасибы за выкладку...
а фотка кстати...я ее год или полтора назад видела, что вощем выдает "интервью" с головой   | ||||||
|
| |||||||
Гость
|
Рит, ну да.
Да и вообще имхо понадёргали из разных интервью, из биографии...тьфи  | ||||||
|
| |||||||
аня коржик
 Зарегистрирован: 31.10.2005 Сообщения: 3686 Откуда: Russia,Koёnig-MosQuai Благодарности: 143/288 |
Да..уж видимо мы уже нмкогда не будем читать про Джамов в музыкальных журналах...(помните статью в "Гламуре".которую тож здесь постили...мда журналисты блин сказочники)))
Ну да понадергали еще как...а про отца я читала еще эру АФО в "Неоне",правда рецензия там говеная была...  | ||||||
|
_________________ Улыбайтесь,это всех раздражает!© | |||||||
Гость
|
Кстати, месяца через 2 в гламур юкей напечатали ту же самую статью, что и у нас, вплоть до комментариев, на джамиротоке помню кто-то постил.
| ||||||
|
| |||||||
Justef
 Зарегистрирован: 03.05.2006 Сообщения: 302 Благодарности: 1/5 |
Скорее всего никакого интервью небыло. То что там написано - это микс из старых статей, пожалуйсто:
http://jamiroquai.ru/band/press/read/?9 и вот http://jamiroquai.ru/band/press/read/?8 | ||||||
|
_________________ Мм-ха-ха-ха... | |||||||
Гость
|
Ну я ж говорю-мои переводы, только переделанные на блатной лад
| ||||||
|
| |||||||
Justef
Зарегистрирован: 03.05.2006 Сообщения: 302 Благодарности: 1/5 |
Точно! Офигеть! Респект тебе огромный дорогая! Это надо же так спи***ть!!! =))) | ||||||
|
_________________ Мм-ха-ха-ха... | |||||||
Philtr
 Зарегистрирован: 09.06.2005 Сообщения: 2412 Откуда: Moscow, Arnhemland Благодарности: 207/420 |
в афише есть превьюшная статейка о концерте.... думаю всем местным должно понравится....
 | ||||||
|
_________________ Digeridoо&GoodVibes | |||||||
Игорь
 Зарегистрирован: 21.03.2005 Сообщения: 1121 Откуда: Екатеринбург Благодарности: 409/415 |
Превьюшная статейка есть и в последнем Rollong Stone. Вполне себе недурно журналист описал всю ситуацию.
| ||||||
|
| |||||||
| Страница 1 из 2 На страницу 1, 2 След. |
|
| Часовой пояс: GMT + 3 |
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах |
|
О проекте
|
Полезное
|
Форум
|
© 2004-2025 Jamiroquai Russia