Сейчас в эфире
В эфире:  -= Тихо =-  чарты

7-й альбом!!!

Архив
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 30, 31, 32, 33  След.
Автор Сообщение

Philtr
Возраст: 18
Зарегистрирован: 09.06.2005
Сообщения: 2379
Откуда: Moscow, Arnhemland

Благодарности: 180/365
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 1:16 am Ответить с цитатой
Да чо вы все по поводу обложки переживаете.... Давайте вдумаемся.... Как вообще вразумительно перевести словосочетание rock dust light star? я не буду здесь приводить варианты, но скажу, что лично мне в нём слышится более всего самоирония.... типа вот я решил на старости лет в рок звезду поиграться, а хорошо вышло или плохо - пофиг... отсюда и обложка такая - та же самоирония и одновременно ирония над теми, кто ожидал забубенскую обложку Razz Laughing

_________________
Digeridoо&GoodVibes
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Bavaretzzz
Admin
Возраст: 33
Зарегистрирован: 02.01.2005
Сообщения: 3159
Откуда: Киев/Донецк

Благодарности: 1255/618
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 1:24 am Ответить с цитатой
А я думаю, это всё-таки звезда, которая в небе, а не рок-звезда.
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

pSycho
Возраст: 30
Зарегистрирован: 20.10.2005
Сообщения: 2524
Откуда: msc

Благодарности: 166/202
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 9:09 am Ответить с цитатой
роковáя пыльно светящаяся звезда))

_________________
i know all we're doing is travelling without moving
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора

rrrbounceva
Возраст: 31
Зарегистрирован: 28.01.2010
Сообщения: 136


Благодарности: 18/90
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 11:24 am Ответить с цитатой
Philtr писал(а):
отсюда и обложка такая - та же самоирония и одновременно ирония над теми, кто ожидал забубенскую обложку Razz Laughing



Laughing

да и думаю, что понятие "забубенской" для каждого свое..)) разве что в каждый альбом, кроме автографов вкладывать небольшой бонус-пакетик, кхм, для развития восприятия и понимания. обложка/аудио вроде и не очень, но кого куда фантазия заведет.. глядишь и понравится всем+есть стимул купить ориджинал альбом Smile

_________________
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

pSycho
Возраст: 30
Зарегистрирован: 20.10.2005
Сообщения: 2524
Откуда: msc

Благодарности: 166/202
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 11:53 am Ответить с цитатой
чтобы оно понравилось, пакетик должен быть больше СД.

_________________
i know all we're doing is travelling without moving
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора

Philtr
Возраст: 18
Зарегистрирован: 09.06.2005
Сообщения: 2379
Откуда: Moscow, Arnhemland

Благодарности: 180/365
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 2:28 pm Ответить с цитатой
Bavaretzzz писал(а):
А я думаю, это всё-таки звезда, которая в небе, а не рок-звезда.



ну тут, как минимум, двойной смысл имхо)

_________________
Digeridoо&GoodVibes
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Gothic_Brother
Возраст: 107
Зарегистрирован: 30.04.2005
Сообщения: 841
Откуда: Москва

Благодарности: 214/100
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 3:08 pm Ответить с цитатой
Джей на конференции в Мексике поведал миру, что собирается в Россию-матушку. Ну а кто же сомневался? Rolling Eyes

_________________
"Интересно, кто-нибудь видел ненормальную, которая кинула колготи на сцену? Это же ужасно!" © 2011, ViFly
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

ilya
Возраст: 43
Зарегистрирован: 07.10.2010
Сообщения: 19
Откуда: moscow

Благодарности: 4/9
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 9:48 pm Ответить с цитатой
2vanish - исправил, насмешил... Very Happy

по поводу альбомной обложки - кажется она лучше подошла бы лив-записи... Да и "рок"а всё-таки похоже нету там (судя по уже засвеченным песням). Confused

Да, смыслов куча...
можно переставить - LightRock / StarDust - просто David Bowie получается! Laughing Laughing

Как лучше перевести Light в названии - "свет" или "лёгкий" Laughing ?


Последний раз редактировалось: ilya (Вс Окт 10, 2010 9:58 pm), всего редактировалось 1 раз
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

vanish
Возраст: 33
Зарегистрирован: 10.12.2004
Сообщения: 1351
Откуда: moscow

Благодарности: 28/8
СообщениеДобавлено: Вс Окт 10, 2010 9:56 pm Ответить с цитатой
ну вот, поднял лицо с пола, похвально
а насчет остального: по моему разжевывать языком домохозяек суть такого музыкального явления - какое то странное занятие... кому надо сам тебе расскажет, а кому не надо - сам понимаешь...
ну и феликс лахути... это какой то жесткач, если честно... зачем приплел его к такой знатной когорте я так и не понял, неловкая какая то агитация
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger

Bavaretzzz
Admin
Возраст: 33
Зарегистрирован: 02.01.2005
Сообщения: 3159
Откуда: Киев/Донецк

Благодарности: 1255/618
СообщениеДобавлено: Пн Окт 11, 2010 12:36 am Ответить с цитатой
Gothic_Brother писал(а):
Джей на конференции в Мексике поведал миру, что собирается в Россию-матушку. Ну а кто же сомневался? Rolling Eyes


А всем как-то по барабану, я так понимаю? Laughing
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Philtr
Возраст: 18
Зарегистрирован: 09.06.2005
Сообщения: 2379
Откуда: Moscow, Arnhemland

Благодарности: 180/365
СообщениеДобавлено: Пн Окт 11, 2010 12:40 am Ответить с цитатой
Bavaretzzz писал(а):
Gothic_Brother писал(а):
Джей на конференции в Мексике поведал миру, что собирается в Россию-матушку. Ну а кто же сомневался? Rolling Eyes


А всем как-то по барабану, я так понимаю? Laughing



"На девятой международной конференции в... выступали все! А я не поехал, я купил мотыля и пошёл на реку..." Laughing
Сказали Спасибо (1): pSycho

_________________
Digeridoо&GoodVibes
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Gothic_Brother
Возраст: 107
Зарегистрирован: 30.04.2005
Сообщения: 841
Откуда: Москва

Благодарности: 214/100
СообщениеДобавлено: Пн Окт 11, 2010 9:17 pm Ответить с цитатой
А вот и первый отзыв от человека, прослушавшего все 12 песен европейской версии альбома.
http://jamirotalk.net/forum/viewtopic.php?t=8529&start=300
Ну что ж, всё еще есть во что верить. Rolling Eyes Smile
Сказали Спасибо (2): Vallery Rastr, da boogie

_________________
"Интересно, кто-нибудь видел ненормальную, которая кинула колготи на сцену? Это же ужасно!" © 2011, ViFly
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

Philtr
Возраст: 18
Зарегистрирован: 09.06.2005
Сообщения: 2379
Откуда: Moscow, Arnhemland

Благодарности: 180/365
СообщениеДобавлено: Пн Окт 11, 2010 9:40 pm Ответить с цитатой
Rappers Delight met BDC - вот это должно быть неплохо Laughing

чо-то даже не могу представить на что бы это могло быть похоже Surprised Shocked

а надежа видимо вот: SaFP Sola! Paul! ending-jam!

_________________
Digeridoо&GoodVibes
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Vallery Rastr
Возраст: 26
Зарегистрирован: 09.04.2010
Сообщения: 35
Откуда: Санкт-Петербург

Благодарности: 2/19
СообщениеДобавлено: Пн Окт 11, 2010 9:48 pm Ответить с цитатой
Philtr писал(а):
а надежа видимо вот: SaFP Sola! Paul! ending-jam!


Согласен! Очень уважаю Шолу. Он как всегда покажет класс Very Happy

_________________
Валерий Растр
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора

Gothic_Brother
Возраст: 107
Зарегистрирован: 30.04.2005
Сообщения: 841
Откуда: Москва

Благодарности: 214/100
СообщениеДобавлено: Пн Окт 11, 2010 10:06 pm Ответить с цитатой
Philtr писал(а):
Rappers Delight met BDC - вот это должно быть неплохо Laughing


Надеюсь, что парень перепутал буквы C и D местами. Вот тогда бы было нереально круто. Cool Smile

_________________
"Интересно, кто-нибудь видел ненормальную, которая кинула колготи на сцену? Это же ужасно!" © 2011, ViFly
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail

Показать сообщения:   
Страница 31 из 33
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 30, 31, 32, 33  След.
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.
Часовой пояс: GMT + 3


Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

© 2004-2018 Jamiroquai Russia