аня коржик
Возраст: 37 Зарегистрирован: 31.10.2005 Сообщения: 3686 Откуда: Russia,Koёnig-MosQuai Благодарности: 143/288 | Добавлено: Чт Дек 15, 2005 11:11 pm | |
Цитата: |
35-летний лидер Jamiroquai Джей Кей выпустил 6 альбомов с 1992 года, последний из которых, Dynamite, стал платиновым в этом году. Новый сингл - (Don’t) Give Hate A Chance, - стартует в понедельник. Джей имеет 14 спортивных машин, и за превышение скорости его уже дважды отстраняли от вождения. Он один, с тех пор как в 2001 произошел разрыв с Дэниз Ван Оутэн, и живет в Horsenden в Buckinghamshire.
Вы довольны гастрольным туром?
Группа звучит действительно хорошо, и я действительно этим впечатлен. Но это утомительно, и чем старше становишься, тем меньше хочется жить в автобусе.
Чем вы занимались с тех пор, как вышел последний альбом 4 года назад?
Гастролировал около 18 месяцев, потом пол года отдыхал. Дошло до такой стадии, что я почувствовал, что износился, но все же вернулся с этим альбомом.
Какая песня на нем наиболее личная?
Talulah. Это о расставании в аэропорту с кем-то, с кем хотелось бы остаться. Сложно иметь отношения, когда ты периодически уезжаешь на месяцы. А телефонные разговоры не для меня.
Вы возвращались вместе с Дэниз?
Нет. Я не знаю откуда взялись все эти истории. Мы вместе ездили в Дублин, где я выступал, но об отношениях уже не было и речи. Все закончилось. Мы до сих пор смеемся. Мы оба движемся дальше, и, кто знает, возможно однажды я буду приглашен на ее свадьбу.
Было тяжело расстаться?
Было нелегко, заезжая на заправку, видеть на десяти разных обложках свою бывшую подругу, изливающую душу. Я же просто держал свой рот на замке, поступил как джентльмен. Эмоции берут верх, и я понимаю, почему она так поступила тогда. Сейчас между нами мир.
Схватки с папарацци теперь в прошлом?
Сейчас они меня не так сильно раздражают, поскольку я перестал заправляться коксом с водкой. Хотя у них могут возникнуть проблемы. Когда тот парень ударил меня своей камерой, полиция ему вины не предъявила, но они счастливы завести дело против меня. По-моему, это GBH.
Обидно?
Не совсем. Понятно, что у меня были проблемы с наркотиками, но на самом деле я об этом не сожалею. Теперь я до зубов вооружен опытом, так что если подобное произойдет с кем-нибудь из моих знакомых или с моими детьми, я буду в состоянии разобраться с этим.
Как долго вы ведете здоровый образ жизни?
С начала 2004 года. Я не хотел проходить реабилитацию, но мой друг Ollie присматривал за мной год. Мы начали тренировочный режим и прекратили поездки в Лондон. Теперь я могу выходить в свет и не думать о наркоте.
Теперь вы изменившаяся личность, есть желание обустроиться?
Думаю, да. К тому времени, когда закончится турне в следующем году, я, пожалуй, сбавлю темп и заведу отношения.
Когда вы в последний раз напивались?
Прошлой ночью, вместе с группой. Это было в баре отеля в Цюрихе. Это был наш единственный свободный день за последние две недели, так что нам надо было выпустить пар.
Какая самая лучшая развлекательная вечеринка из тех, на которых вы были?
Лучшие вечеринки, на которых я был, по сути, не являлись развлекательными, это были лодки на юге Франции, где люди сидели around doing sod all. С тех пор как я завязал с наркотиками, я не посещал эти вечеринки шоу-бизнеса. Я лучше с собаками по холмам погуляю.
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Со мной такого не было. На первых свиданиях я могу быть весьма осторожным. Но что я могу сказать? Я одинокий, энергичный мужчина, так что если хочешь пофлиртовать – давай.
Какую самую романтичную вещь вы когда-либо делали?
Я не из сентиментальных. Помолвка с Дениз и кольцо с бриллиантом, подаренное ей, вот это можно назвать романтичным.
Какую самую крупную сумму вы тратили за раз?
Около 440,000 на Энзо Феррари. В мире таких всего лишь 399 и разгоняется она до 218 миль/час. До 218 я ее не разгонял, но я до сих пор считаю, что если дорога четырехполосная, пустая, и время ночное, то это жестоко - арестовывать за превышение скорости. Идите и найдите себе террористов.
Какой самый невероятный слух про вас?
Что у меня горячая голова. Я довольно таки сговорчивый, но я принимаю оборону, если думаю, что обожгусь. Я забочусь о своей группе, друзьях и семье.
Если бы было возможно на 24 часа стать кем угодно, кем бы вы были?
Я был бы командиром эскадрона «Красные стрелы». Реактивные самолеты самые шумные.
Kate Smith
Jamiroquai’s new single, (Don’t) Give Hate A Chance, is out on Monday. |
перевод by Marselle
|